Soffiano i venti sui fiori di ciliegio, che ostinati vivono un'eterna primavera. Con il cuore carico d'angoscia, inquieti genitori esortano i più piccoli a mantenere le distanze. Sanno bene che, se si avvicinassero, la volpe demoniaca li porterebbe via. Soffiano i venti, i venti del murakumo.