Zusammen, für immer
EINFÜHRUNG
FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE ist ein japanisches Horror-Abenteuerspiel und ein vollständiges Remake des zweiten Teils der Reihe FATAL FRAME (PROJECT ZERO). Die Geschichte erzählt von den Zwillingsschwestern Mio und Mayu, die zufällig in ein verlassenes Dorf geraten, das von Nachtmahren heimgesucht wird. Um sich gegen diese zu verteidigen, haben sie nur eine Waffe: eine Camera Obscura.
Das Spiel wurde komplett überarbeitet und verbessert, angefangen von Grafik und Audio bis hin zu Spielsystem und Steuerung. Die Spielmechaniken der Camera Obscura, dem speziellen Feature der FATAL-FRAME-Reihe, wurden verbessert, um ein intensiveres und umfassenderes Erleben von Kämpfen und Erkundungen zu ermöglichen. Außerdem gibt es eine neue Funktion: Mio und Mayu können sich an den Händen halten und lassen so die Spieler die tiefe Verbundenheit zwischen den Schwestern spüren.
Das Spiel wurde komplett überarbeitet und verbessert, angefangen von Grafik und Audio bis hin zu Spielsystem und Steuerung. Die Spielmechaniken der Camera Obscura, dem speziellen Feature der FATAL-FRAME-Reihe, wurden verbessert, um ein intensiveres und umfassenderes Erleben von Kämpfen und Erkundungen zu ermöglichen. Außerdem gibt es eine neue Funktion: Mio und Mayu können sich an den Händen halten und lassen so die Spieler die tiefe Verbundenheit zwischen den Schwestern spüren.
CHARAKTERE
Mio Amakura
Gesprochen von: Yui Kondo
Die jüngere der Zwillingsschwestern.
Von Natur aus lebhaft und fröhlich.
Als Kind gab Mio sich die Schuld, als ihre Schwester Mayu von einer Klippe fiel und sich das Bein verletzte. Seitdem war sie immer an ihrer Seite, um sie zu beschützen.
Zufällig geraten die Schwestern nach Minakami, ein Dorf, das von rachsüchtigen Geistern heimgesucht ist. Entschlossen, ihre Schwester zu retten, sucht Mio nach einem Weg, aus dem verfluchten Dorf zu entkommen.
Von Natur aus lebhaft und fröhlich.
Als Kind gab Mio sich die Schuld, als ihre Schwester Mayu von einer Klippe fiel und sich das Bein verletzte. Seitdem war sie immer an ihrer Seite, um sie zu beschützen.
Zufällig geraten die Schwestern nach Minakami, ein Dorf, das von rachsüchtigen Geistern heimgesucht ist. Entschlossen, ihre Schwester zu retten, sucht Mio nach einem Weg, aus dem verfluchten Dorf zu entkommen.
Mayu Amakura
Gesprochen von: Haruka Shiraishi
Die ältere der Zwillingsschwestern.
Ruhig, zurückhaltend und reflektiert.
Als Kind rutschte sie auf einem Bergpfad aus und verletzte ihr rechtes Bein. Seitdem kann sie nicht mehr so flink laufen wie früher. Deshalb verlässt sie sich sehr auf ihre jüngere Schwester Mio. Sie hat einen ausgeprägten Sinn für das Übernatürliche. Ein Geist ergreift von ihr Besitz und führt sie tief in das Dorf Minakami hinein.
Ruhig, zurückhaltend und reflektiert.
Als Kind rutschte sie auf einem Bergpfad aus und verletzte ihr rechtes Bein. Seitdem kann sie nicht mehr so flink laufen wie früher. Deshalb verlässt sie sich sehr auf ihre jüngere Schwester Mio. Sie hat einen ausgeprägten Sinn für das Übernatürliche. Ein Geist ergreift von ihr Besitz und führt sie tief in das Dorf Minakami hinein.
Itsuki Tachibana
Gesprochen von: Takeo Otsuka
Ein zerbrechlich wirkender Mann mit weißem Haar, der im Lagerhaus eingesperrt ist.
Er nennt Mio „Yae“ und gibt ihr während ihrer Reise immer wieder Ratschläge.
Er hält es für seine Pflicht, Mio und Mayu bei ihrer Flucht aus Minakami zu helfen,
und steht Mio im Kampf gegen die im Dorf spukenden Geister als Verbündeter bei.
Er nennt Mio „Yae“ und gibt ihr während ihrer Reise immer wieder Ratschläge.
Er hält es für seine Pflicht, Mio und Mayu bei ihrer Flucht aus Minakami zu helfen,
und steht Mio im Kampf gegen die im Dorf spukenden Geister als Verbündeter bei.
Miyako Sudo
Der erste Geist, dem Mio und Mayu im Dorf Minakami begegnen.
Auch nachdem sie auf der Suche nach ihrem Geliebten von Geistern getötet wurde, wandert sie weiterhin durch das Dorf und sucht verzweifelt nach ihm.
Sie greift Mio und Mayu an, als wolle sie den Grund für ihren eigenen Tod erfahren.
Auch nachdem sie auf der Suche nach ihrem Geliebten von Geistern getötet wurde, wandert sie weiterhin durch das Dorf und sucht verzweifelt nach ihm.
Sie greift Mio und Mayu an, als wolle sie den Grund für ihren eigenen Tod erfahren.
Seijiro Makabe
Ein Volkskundler, der Minakami besucht hat. Aktiv und erfahren in der Feldforschung.
Fasziniert von der dörflichen Legende vom „Ort, den man nicht sehen darf“, ließ er sich von seinen Forschungen nicht abhalten, obwohl er wie ein Fremder behandelt wurde.
Er brachte die Camera Obscura ins Dorf – ein Gerät, das Dinge einfangen kann, die nicht existieren dürften.
Fasziniert von der dörflichen Legende vom „Ort, den man nicht sehen darf“, ließ er sich von seinen Forschungen nicht abhalten, obwohl er wie ein Fremder behandelt wurde.
Er brachte die Camera Obscura ins Dorf – ein Gerät, das Dinge einfangen kann, die nicht existieren dürften.
Kusabi
Ein mächtiger Nachtmahr, gegen den die Camera Obscura wirkungslos ist.
Am unglückseligen Tag der Buße, an dem Minakami in eine ewige Dunkelheit gehüllt wurde, schlachtete dieser rachsüchtige Geist die Dorfbewohner ab und jagt nun gnadenlos alle Überlebenden, die er finden kann.
Am unglückseligen Tag der Buße, an dem Minakami in eine ewige Dunkelheit gehüllt wurde, schlachtete dieser rachsüchtige Geist die Dorfbewohner ab und jagt nun gnadenlos alle Überlebenden, die er finden kann.
Sae Kurosawa
Ein blutbeschmierter Nachtmahr, der sich Mio mit einem grusligen Lächeln nähert.
Eine der Zwillingsschwestern aus der Familie Kurosawa, die das Ritual des Roten Opfers leitet – eine Zeremonie, bei der Zwillinge als Opfer dargebracht werden.
Auserwählt als eine der Zwillingsmaiden für das Ritual, das die Buße auslöste, jagt sie nun Mio, der sie beim Näherkommen zuflüstert: „Und wieder verlässt du mich …“
Eine der Zwillingsschwestern aus der Familie Kurosawa, die das Ritual des Roten Opfers leitet – eine Zeremonie, bei der Zwillinge als Opfer dargebracht werden.
Auserwählt als eine der Zwillingsmaiden für das Ritual, das die Buße auslöste, jagt sie nun Mio, der sie beim Näherkommen zuflüstert: „Und wieder verlässt du mich …“
SYSTEM
FATAL FRAME II Crimson Butterfly kehrt zurück – als großartiges Remake.
Grafik, Ton und Steuerung wurden komplett überarbeitet.
Grafik, Ton und Steuerung wurden komplett überarbeitet.
Ein bewegendes Erlebnis, eindrucksvoll neu gestaltet
Verbesserte Camera Obscura
PRODUKTE
Physische Version
Digitale Version
Standard Edition
Nintendo Switch™ 2 ／ PlayStation®5 ／ Xbox Series X|S
Die Versionen für Steam® sind nur digital erhältlich.
Die Versionen für Steam® sind nur digital erhältlich.
Produktinformationen
- - Standard Edition
- Nur die Game-Key Card ist verfügbar.
- Bildmaterialien sind Beispiele und nicht endgültig.
- Die Versionen für Steam® ist nur digital verfügbar.
Standard Edition
Nintendo Switch™ 2 ／ PlayStation®5 ／
Xbox Series X|S ／ Steam®
Xbox Series X|S ／ Steam®
Digital Deluxe Edition
Digital Deluxe-Upgrade
Digital Deluxe-Upgrade
Nintendo Switch™ 2 ／ PlayStation®5 ／
Xbox Series X|S ／ Steam®
Xbox Series X|S ／ Steam®
Produktinformationen
- - Spiel
- Bildmaterialien sind Beispiele und nicht endgültig.
Produktinformationen
- - Spiel
*Das Basisspiel ist nicht im Digital Deluxe Upgrade enthalten.- - Digitaler Soundtrack
- - Digitales Artbook
Digital Deluxe-Bonus-Set
- - Luxusanhänger
- - Spitzenhandschuhe (schwarz)
- - Spitzenhandschuhe (weiß)
- - Japanischer Gothic-Style (rechter Flügel)
- - Japanischer Gothic-Style (linker Flügel)
- Bildmaterialien sind Beispiele und nicht endgültig.
- Die Bonusartikel sind dieselben wie in der Digital Deluxe Edition. Bitte achten Sie darauf, keine doppelten Käufe zu tätigen.
Kaufbonus
Produktinformationen
- - Grollanhänger
- - Pfingstrosenhaarschmuck (rot)
- - Pfingstrosenhaarschmuck (blau)
- - Kimono (rot)
- - Kimono (schwarz)
- Bildmaterialien sind Beispiele und nicht endgültig.
- Physische und digitale Versionen enthalten die gleichen Boni.
- Bitte beachte, dass Boni zu einem späteren Zeitpunkt auch zum Kauf oder als kostenlose Zusatzinhalte verfügbar werden können.
- Der Frühkauf-Bonus ist für alle erhältlich, die das Spiel bis zum 25. März 2026 erwerben.
Produktinformationen
- - Geisteranhänger
- - Katzenohren (weiß)
- - Katzenohren (schwarz)
- - Roter Schmetterling - Mio (Original)
- - Roter Schmetterling - Mayu (Original)
- Bildmaterialien sind Beispiele und nicht endgültig.
- Diese Boni sind nur digital verfügbar.
- Bitte beachte, dass Boni zu einem späteren Zeitpunkt auch zum Kauf oder als kostenlose Zusatzinhalte verfügbar werden können.
- Um den Bonus zu erhalten, muss die Vorbestellung vor dem Veröffentlichungsdatum abgeschlossen sein.
- Das Frühkauf-Bonus-Set ist auch Bestandteil des digitalen Vorbesteller-Bonus-Sets.